Loca's profilelocaPhotosBlogLists Tools Help

Blog


    September 27

    语言的魅力

    做Account的,书写能力相当重要,相似的意思用不同的语言来表达,可以是完全两回事。一些好的文字表述可以让人变得兴奋,让人很有见其转化成创意的欲望,这就是我们经常讲的“好Button”。

    为什么又像老人家那样有感而发呢?前几天Cobe和我说了他们公司某个糖果的Creative Idea,是“紧张生活的解药”。棒吧?可我们会想,这好像很容易想到啊,譬如说,“缓解你的紧张生活”,“紧张生活的缓冲剂”、“紧张生活,松一松”。Hey,都是差不多意思呀,可是就和“紧张生活的解药”差一点。我想,这就是语言的威力,一个差不多的意思,前者是基于洞察的升华,后者只是现象的概括;前者是创作过的,后者只是陈述事实;前者是具象的,Visualize的,后者模糊的,用滥的。语言的精妙之处正在于此。

    可我们经常喜欢文字游戏,经常会说,“缓解”和“缓冲”就是差不多这个意思啦,很多时候是因为语言的功夫未到家,仔细琢磨用语,相似的意思用不同的语言表达,很可能成就一个大创意。

    看来要成为高手,要好好思考语言的威力。

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.

    To add a comment, sign in with your Windows Live ID (if you use Hotmail, Messenger, or Xbox LIVE, you have a Windows Live ID). Sign in


    Don't have a Windows Live ID? Sign up

    Trackbacks

    The trackback URL for this entry is:
    http://locainside.spaces.live.com/blog/cns!D97BD1388E698AF3!671.trak
    Weblogs that reference this entry
    • None