| Loca's profilelocaPhotosBlogLists | Help |
|
September 27 语言的魅力做Account的,书写能力相当重要,相似的意思用不同的语言来表达,可以是完全两回事。一些好的文字表述可以让人变得兴奋,让人很有见其转化成创意的欲望,这就是我们经常讲的“好Button”。 为什么又像老人家那样有感而发呢?前几天Cobe和我说了他们公司某个糖果的Creative Idea,是“紧张生活的解药”。棒吧?可我们会想,这好像很容易想到啊,譬如说,“缓解你的紧张生活”,“紧张生活的缓冲剂”、“紧张生活,松一松”。Hey,都是差不多意思呀,可是就和“紧张生活的解药”差一点。我想,这就是语言的威力,一个差不多的意思,前者是基于洞察的升华,后者只是现象的概括;前者是创作过的,后者只是陈述事实;前者是具象的,Visualize的,后者模糊的,用滥的。语言的精妙之处正在于此。 可我们经常喜欢文字游戏,经常会说,“缓解”和“缓冲”就是差不多这个意思啦,很多时候是因为语言的功夫未到家,仔细琢磨用语,相似的意思用不同的语言表达,很可能成就一个大创意。 看来要成为高手,要好好思考语言的威力。 TrackbacksThe trackback URL for this entry is: http://locainside.spaces.live.com/blog/cns!D97BD1388E698AF3!671.trak Weblogs that reference this entry
|
|
|